Η έκφραση "περνάει από ένα κόκκινο νήμα". Το νόημά της, η ιστορία της προέλευσης και της χρήσης
Ιστορικά γεγονότα συχνά αφήνουν τουςένα ανεξίτηλο αποτύπωμα, προσθέτοντας στο λεξιλόγιο μια νέα σταθερή ταχύτητα. Μεταξύ αυτών, μπορεί κανείς να σημειώσει την έκφραση "περάστε από το κόκκινο νήμα". Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε αυτή τη φρασεολογία. Θα αποκαλύψουμε το νόημα, την ετυμολογία, το εύρος αυτής της έκφρασης.
"Περάστε ένα κόκκινο νήμα": η έννοια της φρασεολογίας
Ίσως πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν την ερμηνεία αυτούέκφραση από τις σχολικές ώρες. Συχνά στα μαθήματα της λογοτεχνίας μπορείτε να ακούσετε τη φράση "περάστε το κόκκινο νήμα". Η έννοια της έκφρασης είναι η βάση, κάτι που κυριαρχεί, οδηγεί. Επομένως, όταν μιλούν για τα συγγραφικά συγγραφικά, αυτή η στροφή χρησιμοποιείται για να τονίσει το σημαντικό θέμα του συγγραφέα. Για παράδειγμα, μπορούν να πουν ότι το θέμα του καλού και του κακού είναι ένα κόκκινο νήμα στο έργο του Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Ή πάρτε ως μοντέλο του Πούσκιν. Έτσι, μπορεί να σημειωθεί ότι στο έργο του το θέμα της ελευθερίας, του αγώνα και της ελευθερίας είναι ένα κόκκινο νήμα.
Από πού προέκυψε αυτή η έκφραση, ποια γεγονότα την επηρέασαν, μαθαίνουμε περαιτέρω.
Ιστορικό της προέλευσης του σταθερού συνδυασμού λέξεων
Υπάρχουν δύο παραλλαγές γεγονότων, εξαιτίας των οποίωνη έκφραση "περάσει από το κόκκινο νήμα" εμφανίστηκε. Και οι δύο συνδέονται με την κλοπή της ιδιοκτησίας του ταμείου. Σύμφωνα με την πρώτη εκδοχή, οι Ολλανδοί έκλεψε τον καμβά με το στόλο, και στις 17-18 αιώνες, προκειμένου να αποτρέψει την κλοπή, έχει αποφασίσει να υφάνει το κόκκινο νήμα. Έτσι, ένα τέτοιο ύφασμα σήμαινε ότι ήταν επίσημο. Επομένως, κανείς δεν θα αγόραζε έναν τέτοιο καμβά και, ως εκ τούτου, θα κλέψει. Αυτή η παραλλαγή βρίσκεται στο βιβλίο σχολικής φράσης του MI Stepanova.
Η επόμενη έκδοση είναι πολύ παρόμοια με την πρώτη. Ο αγγλικός στόλος είχε επίσης προβλήματα με την κλοπή κρατικής ιδιοκτησίας, δηλαδή τα σχοινιά. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε το 1776 να υφαίνουν ένα κόκκινο νήμα σε αυτά. Ναι, έτσι ώστε να ήταν ο κύριος πυρήνας. Αφαιρώντας το, το υπόλοιπο σχοινί διαλύθηκε, δηλαδή το σχοινί έγινε άχρηστο, οπότε αυτή η μέθοδος προστασίας ήταν αξιόπιστη.
Έτσι, η ιστορία δείχνει ότι το κόκκινο νήμα ήταν το θεμέλιο, το κύριο. Εξ ου και η έννοια της φτερωτής φράσης.
Η χρήση της φρασεολογίας
Η έκφραση "περάσει από το κόκκινο νήμα" έχει γίνεισταθερή χάρη στον Johann Goethe. Το 1809 έγραψε το μυθιστόρημα "Εκλογική συγγένεια". Σε αυτό, ο συγγραφέας ανέφερε το κόκκινο νήμα που χρησιμοποιείται στα εργαλεία του Βασιλικού Ναυτικού. Εκεί έλεγε για τα πενιχρά σχοινιά, ότι το κόκκινο νήμα είναι το κύριο και προσπαθεί να το αφαιρέσει οδηγεί στην καταστροφή ολόκληρου του σχοινιού.
Από τότε που ο Johann Goethe ήταν διάσημος στοχαστής καιτο έργο του έγινε γρήγορα γνωστό και δημοφιλές. Η δήλωση για το κόκκινο νήμα ήταν φτερωτή. Ταυτόχρονα, η έκφραση έγινε σταθερή σε πολλούς λαούς και εμφανίστηκε σε διάφορες γλώσσες. Χρησιμοποιείται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τη λογοτεχνία, τα σχολικά δοκίμια και άλλα έργα για να τονίσει τα κύρια θέματα και τις σκέψεις του άλλου έργου. Στην ομιλία, είναι λιγότερο συνηθισμένη.
Συμπέρασμα
Έχοντας εξετάσει τη σταθερή έκφραση "να περάσει από ένα κόκκινο νήμα", μάθαμε ότι μια τέτοια στροφή χαρακτηρίζεται από τα κυριότερα, κύρια, βασικά σημεία. Ειδικά τα θέματα σε δημιουργικά έργα.
Όσον αφορά την ιστορία της εμφάνισης αυτής της φρασεολογίας, ανακαλύψαμε το ρόλο που παίζουν τα κόκκινα νήματα στη ναυτιλία.
Ανακαλύψαμε επίσης ποια ήταν η συνεισφορά του μεγάλου φυσιολόγου και λογοτεχνικού συγγραφέα Γιόχαν Γκαίτε στην εκλαΐκευση αυτής της έκφρασης.
Ο κύκλος εργασιών που θεωρούμε από εμάς είναι πολύ δημοφιλήςτης δημοσιογραφίας και της δημιουργικής εργασίας. Ως εκ τούτου, αξίζει να γνωρίζουμε την έννοια μιας τέτοιας ευρείας έκφρασης, έτσι ώστε σε μια κρίσιμη στιγμή δεν μπορεί κανείς να μπει σε ένα χάος. Και η χρήση αυτής της φρασεολογίας σε γραπτά άρθρα, δοκίμια, ανάλυση της δημιουργικότητας θα κάνει τη δουλειά πιο ζωντανή.</ strong> </ p>
